こんばんは、韓国語能力試験6級合格者、そしてこれまでの日本の選挙には必ず一票を投じているタケオです。
2020年4月15日、韓国で第21代国会議員選出選挙が行われ、共に民主党・共に民主党の与党が300議席中180議席獲得という歴史的圧勝を成し遂げました。
本記事では、下記リンクの記事に引き続いた形で、今回の選挙の結果、そしてそれを韓国メディアがどのように分析しているのかを中心に調べてみました。
目次
1. 投票率
2. 韓国主要政党別選挙結果
3. 主要候補者選挙結果
4. 韓国各メディアの選挙結果考察：放送局
5. 韓国各メディアの選挙結果考察：新聞社説
6. 終わりに
速報値ではありますが66.2%で、2016年に行われた前回第20代国会議員選出選挙時の58.0%より8.2%増加しているだけでなく、1996年実施第14代選挙以降での最高記録だそうです。
この項では、開票現況｜KBS第21代国会議員選挙（韓国語）を基に、韓国主要政党別の選挙結果を見ていきます。
○共に民主党(더불어민주당、トブロミンジュダン)
比例代表専門政党の共に市民党(더불어시민당、トブロシミンダン)を加えると、現在の議席数128議席から180議席と大幅に議席数を伸ばし、議会内第1党を維持するだけでなく、より加速度を増して安定的に法案を可決できる体制が整いました。
前回と同様ソウル特別市(서울특별시)の49地域区中41、仁川広域市(인천광역시)の13地域区中11、京畿道(경기도)の59地域区中51で勝利する等首都圏で多くの議席を獲得した上、旧国民の党(국민의당、現在の民生党の前身)に票田を奪われていた光州広域市(광주광역시)と全羅道(전라도)の湖南地方(호남지방)でも、全28地域区中27の地域区で勝利しました。
○未来統合党(미래통합당、ミレトンハプタン)
比例代表専用政党の未来韓国党(미래한국당、ミレハングッタン)を加えても、現在の議席数112議席から103議席に減らし、歴史的惨敗を喫しました。
従来の票田である・大邱広域市(대구광역시)・蔚山広域市(울산광역시)・慶尚道(경상도)では圧勝したものの、釜山広域市(부산광역시)の中の3地域区で共に民主党に議席を奪われ、そして何よりも首都圏であるソウル特別市(서울특별시)の49地域区中8つ、仁川広域市(인천광역시)の13地域区中1つ、京畿道(경기도)の59地域区中7つしか勝てなかったことが非常に大きく響きました。
○民生党(민생당、ミンセンダン)
現在の議席数は20議席ですが、今回の選挙では議席を1つも獲得出来ませんでした。
前身である旧国民の党時代の前回第20代選挙時に票田であった光州広域市・全羅道で共に民主党候補者に敗れたことが大きな要因です。
比例代表でも政党得票率は2.7%に留まり、議席獲得条件である政党得票率3％以上を満たすことが出来ませんでした。
○正義党(정의당、チョンウィダン)
現在の議席数6議席を維持。
地域区での議席獲得数は1つのみでしたが、比例代表での政党得票率は9.6%で5議席を得ました。
しかし、準連動型比例代表制導入によって増える可能性のあった正義党議席数が、未来統合党及び共に民主党が比例代表専門政党、所謂衛星政党(위성정당、ウィソンジョンダン)を設立した影響で伸びなかったことは、今回の導入を含む公職選挙法改正を当初発議した政党としては何とも皮肉な結果となりました。
この項では、前回記事でご紹介した主要候補者別の結果を、同じく開票現況｜KBS第21代国会議員選挙（韓国語）の情報を基に見ていきます。
○共に民主党(더불어민주당、トブロミンジュダン)
李洛淵(이낙연、イ・ナギョン)
黄教安(황교안、ファン・ギョアン)未来統合党候補に得票率18.4%の差で勝ちました。
禹相虎(우상호、ウ・サンホ)
李性憲(이성헌、イ・ソンホン)未来統合党候補に得票率11.6%の差で勝ちました。
○未来統合党(미래통합당、ミレトンハプタン)
黄教安(황교안、ファン・ギョアン)
共に民主党の李洛淵候補に敗れました。
尚、党全体としての選挙惨敗の責任を取る形で、代表職を辞任しました。
呉世勲(오세훈、オ・セフン)
2019年4月から大統領府報道官を務めていた元KBSアナウンサー、選挙初挑戦の高旼廷(고민정、コ・ミンジョン)共に民主党候補に得票率僅か2.5%の差（2,746票差）で敗れました。
羅卿瑗(나경원、ナ・ギョンウォン)
裁判官出身で選挙初挑戦の李寿珍(이수진、イ・スジン)共に民主党候補に得票率7.1%の差で敗れました。
○民生党(민생당、ミンセンダン)
金昌和(김정화、キム・ジョンファ)
党としての比例代表での議席を獲得できなかったため、当選には至りませんでした。
柳成葉(유성엽、ユ・ソンヨプ)
元ソウル特別市職員で選挙初挑戦のユン・ジュンビョン(윤준병)共に民主党候補に得票率39.5%の大差で敗れました。
鄭東泳(정동영、チョン・ドンヨン)
キム・ソンジュ(김성주)共に民主党候補に得票率34.6%の大差で敗れました。
千正培(천정배、チョン・チョンベ)
三星電子(삼성전자、サムソンチョンジャ)時代には専務まで勤め上げた梁香子(양향자、ヤン・ヒョンジャ)共に民主党候補に得票率56.2%の大差で敗れました。
○正義党(정의당、チョンウィダン)
沈相奵(심상정、シム・サンジョン)
イ・ギョンファン(이경환)未来統合党候補に得票率5.6%の差で勝ちました。
尚、正義党で勝利した唯一の地域区となりました。
共同で出口調査を行っていた所謂「地上3波(지상3파)」のKBS・MBC・SBSは、選挙結果がほぼ確定した後のニュースとして一様に「安定を選択」との見出しを付けて報じました。
KBS：「コロナ災難に安定選んだ！ 民主党180席大勝(코로나 재난에 ‘안정’ 택했다!…민주당 180석 ‘대승’)」
MBC：「【選択2020】民主党180席圧勝 審判より安定選んだ！([선택2020] 민주당 180석 압승…"심판보다 안정 택했다")」
SBS：「与党180席確保の前例なき圧勝 牽制より安定選んだ('與 180석 확보' 전례 없는 압승…견제보다 안정 택했다)」
次に韓国を代表する各新聞の社説を読んでいきます。
朝鮮日報：「記録的な与党圧勝、前例無きこの力を国民のための政策転換に使ってくれることを願う(기록적 與 압승, 전례 없는 이 힘을 국민 위한 정책 전환에 쓰길)」
共に民主党圧勝という結果に対して「他の選挙関心事をブラックホールのように飲み込んだコロナ問題が助けになった(모든 총선 이슈를 블랙홀처럼 집어삼킨 코로나 사태가 도움을 줬다)」と分析。
その上で与党と文在寅大統領政権に対し、「経済は薄氷を履むが如く危機的局面にあり、外交・安保は四面楚歌の状況だ(경제는 살얼음판을 걸어가는 것처럼 위태한 국면이고, 외교 안보는 사방에 도움을 구할 곳이 없을 정도로 외로운 처지)」とし、COVID-19感染拡大防止のみならず、経済・外交・安保問題にも力を注ぐよう求めています。
朝鮮日報：「文政権失政どんなに大きくとも、民心は統合党に票投じず(文정권 실정 아무리 커도, 민심은 통합당을 안 찍었다 )」
未来統合党の代表職を辞した黄教安氏を、「弾劾当時に国務総理だった人が党の顔になり、選挙の行方を左右する中道層の民心を得るのに根本的限界があった。党の改革のために何をしたのか知らない。(탄핵 당시 총리였던 사람이 당의 얼굴이 되면서 선거의 향방을 좌우하는 중도층 민심을 얻는 데 근본적 한계를 갖게 됐다. 황교안 대표는 이후 당의 혁신을 위해 무엇을 했는지 알 수 없다.)」と評価。
未来統合党に対し「完全な世代交代を成し、犠牲と献身を通じて自由民主を守る政党に生まれ変わらなければならない。(완전한 세대교체를 이루고 희생과 헌신을 통해 자유 민주를 수호하는 정당으로 거듭나야 한다.)」と指摘しています。
東亜日報：「圧勝の与党、謙虚な姿勢でコロナ国難克服の政策運営を(압승한 與, 겸손한 자세로 코로나 국난 극복 협치 나서라)」
歴史的惨敗を喫した未来統合党に対し「新しく生まれ変わらなければ、野党の政権交代能力に対する国民の疑念が続くだろう(환골탈태하지 않는다면 야당의 수권 능력에 대한 국민의 의구심은 계속될 것이다)」と注文。
一方で共に民主党・共に市民党と文在寅大統領政権に対しては「全国規模での経済危機局面を克服するためにも、野党を清算対象ではなく国政運営上のパートナーとして協調(전방위에 걸친 경제위기의 파고를 넘기 위해서도 야당을 청산 대상이 아닌 국정 파트너로 삼아 함께하는 협치)」することを求めています。
中央日報：「国難克服のため与党に手を差し伸べた民心を謙虚に受け入れよ(국난 극복 위해 여당 손 들어준 민심 겸허히 수용해야)」
圧勝の与党そして文在寅大統領政権に対し「今回の選挙結果がコロナ危機を克服して経済を立て直して欲しいという民心が反映されたものであることを今一度心に留めて、死活問題とするのが適切(이번 선거 결과가 코로나 위기를 극복하고 경제를 살려달라는 민심이 반영된 것임을 거듭 명심해 사활을 걸어야 마땅)」として、COVID-19感染拡大抑制後の経済再建を求めています。
京郷新聞：「与党の単独過半数 民心は国政安定を選んだ(여당의 단독 과반, 민심은 국정 안정을 택했다)」
共に民主党が地域区で大勝した一方で「大統領支持率を大幅に下回る与党得票率は反省しなければならない(대통령 지지율에 훨씬 하회하는 여당 득표율은 자성해야 한다)」とし、「政権与党は謙遜して取り組む時こそ大きな国政エネルギーを集められることを肝に銘じ、政治・検察・経済の体質改革の手綱を締め直さなければならない(여권은 겸손해야 더 큰 국정 에너지를 모을 수 있다는 것을 명심하고 정치·검찰·경제 체질 개혁의 고삐를 다잡아야 한다)」と指摘しています。
ハンギョレ新聞：「文在寅政権に力を与えた民心 野党を裁いた(‘문재인 정부’ 힘 실은 민심, 야당을 심판했다)」
「現政権がコロナに上手く対応したという国民の評価が共に民主党の選挙勝利に寄与したのは否定できない(현 정부가 코로나 대응을 잘했다는 국민의 평가가 민주당 선거 승리에 기여했음은 부인할 수 없다)」と分析した上で、「これまでのコロナ対応では良い成績表をもらったが、ここで安住してはならない。何よりも本格化している経済危機の克服に総力を挙げるべきだ(지금까지 코로나 대응에선 좋은 성적표를 받았지만 여기서 안주해선 안 된다. 무엇보다 본격화하기 시작한 경제 위기를 극복하는 데 총력을 다해야 한다.)」と指摘。
一方歴史的惨敗の未来統合党・未来韓国党に対しては「身を削る程の自省と完全に新しく生まれるという覚悟で作り直す(뼈를 깎는 자성과 완전히 새로 태어난다는 각오로 환골탈태)」ことを求めています。
以上5紙の社説の核心部分を読んでいきましたが、共通しているのは以下3点だと思います。
1. 共に民主党・共に民主党圧勝にはCOVID-19感染拡大防止への対応が大きく寄与
2. 共に民主党及び文在寅大統領政権に対し経済再建を要求
3. 未来統合党に対し体制刷新を要求
国会議員選出選挙で1つの政党だけで過半数の議席を獲得したのは、SBS：「与党180席確保の前例なき圧勝 牽制より安定選んだ('與 180석 확보' 전례 없는 압승…견제보다 안정 택했다)」によると、当時盧武鉉(노무현、ノ・ムヒョン)大統領政権下で2004年に行われた第17代国会議員選出選挙以来なのだそうですが、更に調べてみると現在の共に民主党の前身である開かれたウリ党(열린우리당、ヨルリンウリダン)が当時獲得した議席数は152であって、今回の共に民主党・共に市民党の180議席というのは、本当に歴史的な圧勝と言って良い規模になります。
一方で、前項で紹介した京郷新聞の社説で指摘されていますが、比例代表での共に市民党政党得票率が33.3%の2位に留まり、未来韓国党が33.8%で1位になっている点に個人的には注目しています。
これは、共に民主党と未来統合党の政党支持率は非常に拮抗していることを表していると言えます。
文在寅大統領の任期が切れる2022年までは安定した国会運営が出来そうですが、現在新規感染者数が低水準を維持しているCOVID-19の感染拡大防止対策や経済再建で失策を犯せば、特に未来統合党支持者たちの不満が高まり、政治・社会の混乱に繋がる可能性も否定は出来ないと思います。
向こう2年間で韓国の政治・社会がどのように変化していくのか、今後も関心を持ち続けたいと思います。
2020年4月15日、韓国で第21代国会議員選出選挙が行われ、共に民主党・共に民主党の与党が300議席中180議席獲得という歴史的圧勝を成し遂げました。
本記事では、下記リンクの記事に引き続いた形で、今回の選挙の結果、そしてそれを韓国メディアがどのように分析しているのかを中心に調べてみました。
韓国の最新政治事情‐第21代国会議員選出選挙直前、前回選挙からの主な変更点＆準連動型比例代表制と衛星政党について調べてみた！
こんばんは、韓国語能力試験6級合格者、そしてこれまでの日本の選挙には必ず一票を投じているタケオです。 2020年4月15日、韓国では第21代国会議員選出選挙が行われます。 これに先立ち、韓国政党主要候補者と、前回選挙からの変更点について「準連動型比例代表制」導入を中心に調べてみました。...
目次
1. 投票率
2. 韓国主要政党別選挙結果
3. 主要候補者選挙結果
4. 韓国各メディアの選挙結果考察：放送局
5. 韓国各メディアの選挙結果考察：新聞社説
6. 終わりに
1. 投票率
速報値ではありますが66.2%で、2016年に行われた前回第20代国会議員選出選挙時の58.0%より8.2%増加しているだけでなく、1996年実施第14代選挙以降での最高記録だそうです。
2020年4月15日聯合ニュースTV配信「【選択4.15】21第総選挙投票率66.2% 開票作業進む([선택 4·15] 21대 총선 투표율 66.2%…개표작업 한창)」（韓国語）
2. 韓国主要政党別選挙結果
この項では、開票現況｜KBS第21代国会議員選挙（韓国語）を基に、韓国主要政党別の選挙結果を見ていきます。
○共に民主党(더불어민주당、トブロミンジュダン)
比例代表専門政党の共に市民党(더불어시민당、トブロシミンダン)を加えると、現在の議席数128議席から180議席と大幅に議席数を伸ばし、議会内第1党を維持するだけでなく、より加速度を増して安定的に法案を可決できる体制が整いました。
前回と同様ソウル特別市(서울특별시)の49地域区中41、仁川広域市(인천광역시)の13地域区中11、京畿道(경기도)の59地域区中51で勝利する等首都圏で多くの議席を獲得した上、旧国民の党(국민의당、現在の民生党の前身)に票田を奪われていた光州広域市(광주광역시)と全羅道(전라도)の湖南地方(호남지방)でも、全28地域区中27の地域区で勝利しました。
○未来統合党(미래통합당、ミレトンハプタン)
比例代表専用政党の未来韓国党(미래한국당、ミレハングッタン)を加えても、現在の議席数112議席から103議席に減らし、歴史的惨敗を喫しました。
従来の票田である・大邱広域市(대구광역시)・蔚山広域市(울산광역시)・慶尚道(경상도)では圧勝したものの、釜山広域市(부산광역시)の中の3地域区で共に民主党に議席を奪われ、そして何よりも首都圏であるソウル特別市(서울특별시)の49地域区中8つ、仁川広域市(인천광역시)の13地域区中1つ、京畿道(경기도)の59地域区中7つしか勝てなかったことが非常に大きく響きました。
○民生党(민생당、ミンセンダン)
現在の議席数は20議席ですが、今回の選挙では議席を1つも獲得出来ませんでした。
前身である旧国民の党時代の前回第20代選挙時に票田であった光州広域市・全羅道で共に民主党候補者に敗れたことが大きな要因です。
比例代表でも政党得票率は2.7%に留まり、議席獲得条件である政党得票率3％以上を満たすことが出来ませんでした。
○正義党(정의당、チョンウィダン)
現在の議席数6議席を維持。
地域区での議席獲得数は1つのみでしたが、比例代表での政党得票率は9.6%で5議席を得ました。
しかし、準連動型比例代表制導入によって増える可能性のあった正義党議席数が、未来統合党及び共に民主党が比例代表専門政党、所謂衛星政党(위성정당、ウィソンジョンダン)を設立した影響で伸びなかったことは、今回の導入を含む公職選挙法改正を当初発議した政党としては何とも皮肉な結果となりました。
3. 主要候補者選挙結果
この項では、前回記事でご紹介した主要候補者別の結果を、同じく開票現況｜KBS第21代国会議員選挙（韓国語）の情報を基に見ていきます。
○共に民主党(더불어민주당、トブロミンジュダン)
李洛淵(이낙연、イ・ナギョン)
黄教安(황교안、ファン・ギョアン)未来統合党候補に得票率18.4%の差で勝ちました。
禹相虎(우상호、ウ・サンホ)
李性憲(이성헌、イ・ソンホン)未来統合党候補に得票率11.6%の差で勝ちました。
○未来統合党(미래통합당、ミレトンハプタン)
黄教安(황교안、ファン・ギョアン)
共に民主党の李洛淵候補に敗れました。
尚、党全体としての選挙惨敗の責任を取る形で、代表職を辞任しました。
呉世勲(오세훈、オ・セフン)
2019年4月から大統領府報道官を務めていた元KBSアナウンサー、選挙初挑戦の高旼廷(고민정、コ・ミンジョン)共に民主党候補に得票率僅か2.5%の差（2,746票差）で敗れました。
羅卿瑗(나경원、ナ・ギョンウォン)
裁判官出身で選挙初挑戦の李寿珍(이수진、イ・スジン)共に民主党候補に得票率7.1%の差で敗れました。
○民生党(민생당、ミンセンダン)
金昌和(김정화、キム・ジョンファ)
党としての比例代表での議席を獲得できなかったため、当選には至りませんでした。
柳成葉(유성엽、ユ・ソンヨプ)
元ソウル特別市職員で選挙初挑戦のユン・ジュンビョン(윤준병)共に民主党候補に得票率39.5%の大差で敗れました。
鄭東泳(정동영、チョン・ドンヨン)
キム・ソンジュ(김성주)共に民主党候補に得票率34.6%の大差で敗れました。
千正培(천정배、チョン・チョンベ)
三星電子(삼성전자、サムソンチョンジャ)時代には専務まで勤め上げた梁香子(양향자、ヤン・ヒョンジャ)共に民主党候補に得票率56.2%の大差で敗れました。
○正義党(정의당、チョンウィダン)
沈相奵(심상정、シム・サンジョン)
イ・ギョンファン(이경환)未来統合党候補に得票率5.6%の差で勝ちました。
尚、正義党で勝利した唯一の地域区となりました。
4. 韓国各メディアの選挙結果考察：放送局
共同で出口調査を行っていた所謂「地上3波(지상3파)」のKBS・MBC・SBSは、選挙結果がほぼ確定した後のニュースとして一様に「安定を選択」との見出しを付けて報じました。
KBS：「コロナ災難に安定選んだ！ 民主党180席大勝(코로나 재난에 ‘안정’ 택했다!…민주당 180석 ‘대승’)」
MBC：「【選択2020】民主党180席圧勝 審判より安定選んだ！([선택2020] 민주당 180석 압승…"심판보다 안정 택했다")」
SBS：「与党180席確保の前例なき圧勝 牽制より安定選んだ('與 180석 확보' 전례 없는 압승…견제보다 안정 택했다)」
5. 韓国各メディアの選挙結果考察：新聞社説
次に韓国を代表する各新聞の社説を読んでいきます。
朝鮮日報：「記録的な与党圧勝、前例無きこの力を国民のための政策転換に使ってくれることを願う(기록적 與 압승, 전례 없는 이 힘을 국민 위한 정책 전환에 쓰길)」
共に民主党圧勝という結果に対して「他の選挙関心事をブラックホールのように飲み込んだコロナ問題が助けになった(모든 총선 이슈를 블랙홀처럼 집어삼킨 코로나 사태가 도움을 줬다)」と分析。
その上で与党と文在寅大統領政権に対し、「経済は薄氷を履むが如く危機的局面にあり、外交・安保は四面楚歌の状況だ(경제는 살얼음판을 걸어가는 것처럼 위태한 국면이고, 외교 안보는 사방에 도움을 구할 곳이 없을 정도로 외로운 처지)」とし、COVID-19感染拡大防止のみならず、経済・外交・安保問題にも力を注ぐよう求めています。
朝鮮日報：「文政権失政どんなに大きくとも、民心は統合党に票投じず(文정권 실정 아무리 커도, 민심은 통합당을 안 찍었다 )」
未来統合党の代表職を辞した黄教安氏を、「弾劾当時に国務総理だった人が党の顔になり、選挙の行方を左右する中道層の民心を得るのに根本的限界があった。党の改革のために何をしたのか知らない。(탄핵 당시 총리였던 사람이 당의 얼굴이 되면서 선거의 향방을 좌우하는 중도층 민심을 얻는 데 근본적 한계를 갖게 됐다. 황교안 대표는 이후 당의 혁신을 위해 무엇을 했는지 알 수 없다.)」と評価。
未来統合党に対し「完全な世代交代を成し、犠牲と献身を通じて自由民主を守る政党に生まれ変わらなければならない。(완전한 세대교체를 이루고 희생과 헌신을 통해 자유 민주를 수호하는 정당으로 거듭나야 한다.)」と指摘しています。
東亜日報：「圧勝の与党、謙虚な姿勢でコロナ国難克服の政策運営を(압승한 與, 겸손한 자세로 코로나 국난 극복 협치 나서라)」
歴史的惨敗を喫した未来統合党に対し「新しく生まれ変わらなければ、野党の政権交代能力に対する国民の疑念が続くだろう(환골탈태하지 않는다면 야당의 수권 능력에 대한 국민의 의구심은 계속될 것이다)」と注文。
一方で共に民主党・共に市民党と文在寅大統領政権に対しては「全国規模での経済危機局面を克服するためにも、野党を清算対象ではなく国政運営上のパートナーとして協調(전방위에 걸친 경제위기의 파고를 넘기 위해서도 야당을 청산 대상이 아닌 국정 파트너로 삼아 함께하는 협치)」することを求めています。
中央日報：「国難克服のため与党に手を差し伸べた民心を謙虚に受け入れよ(국난 극복 위해 여당 손 들어준 민심 겸허히 수용해야)」
圧勝の与党そして文在寅大統領政権に対し「今回の選挙結果がコロナ危機を克服して経済を立て直して欲しいという民心が反映されたものであることを今一度心に留めて、死活問題とするのが適切(이번 선거 결과가 코로나 위기를 극복하고 경제를 살려달라는 민심이 반영된 것임을 거듭 명심해 사활을 걸어야 마땅)」として、COVID-19感染拡大抑制後の経済再建を求めています。
京郷新聞：「与党の単独過半数 民心は国政安定を選んだ(여당의 단독 과반, 민심은 국정 안정을 택했다)」
共に民主党が地域区で大勝した一方で「大統領支持率を大幅に下回る与党得票率は反省しなければならない(대통령 지지율에 훨씬 하회하는 여당 득표율은 자성해야 한다)」とし、「政権与党は謙遜して取り組む時こそ大きな国政エネルギーを集められることを肝に銘じ、政治・検察・経済の体質改革の手綱を締め直さなければならない(여권은 겸손해야 더 큰 국정 에너지를 모을 수 있다는 것을 명심하고 정치·검찰·경제 체질 개혁의 고삐를 다잡아야 한다)」と指摘しています。
ハンギョレ新聞：「文在寅政権に力を与えた民心 野党を裁いた(‘문재인 정부’ 힘 실은 민심, 야당을 심판했다)」
「現政権がコロナに上手く対応したという国民の評価が共に民主党の選挙勝利に寄与したのは否定できない(현 정부가 코로나 대응을 잘했다는 국민의 평가가 민주당 선거 승리에 기여했음은 부인할 수 없다)」と分析した上で、「これまでのコロナ対応では良い成績表をもらったが、ここで安住してはならない。何よりも本格化している経済危機の克服に総力を挙げるべきだ(지금까지 코로나 대응에선 좋은 성적표를 받았지만 여기서 안주해선 안 된다. 무엇보다 본격화하기 시작한 경제 위기를 극복하는 데 총력을 다해야 한다.)」と指摘。
一方歴史的惨敗の未来統合党・未来韓国党に対しては「身を削る程の自省と完全に新しく生まれるという覚悟で作り直す(뼈를 깎는 자성과 완전히 새로 태어난다는 각오로 환골탈태)」ことを求めています。
以上5紙の社説の核心部分を読んでいきましたが、共通しているのは以下3点だと思います。
1. 共に民主党・共に民主党圧勝にはCOVID-19感染拡大防止への対応が大きく寄与
2. 共に民主党及び文在寅大統領政権に対し経済再建を要求
3. 未来統合党に対し体制刷新を要求
6. 終わりに
国会議員選出選挙で1つの政党だけで過半数の議席を獲得したのは、SBS：「与党180席確保の前例なき圧勝 牽制より安定選んだ('與 180석 확보' 전례 없는 압승…견제보다 안정 택했다)」によると、当時盧武鉉(노무현、ノ・ムヒョン)大統領政権下で2004年に行われた第17代国会議員選出選挙以来なのだそうですが、更に調べてみると現在の共に民主党の前身である開かれたウリ党(열린우리당、ヨルリンウリダン)が当時獲得した議席数は152であって、今回の共に民主党・共に市民党の180議席というのは、本当に歴史的な圧勝と言って良い規模になります。
一方で、前項で紹介した京郷新聞の社説で指摘されていますが、比例代表での共に市民党政党得票率が33.3%の2位に留まり、未来韓国党が33.8%で1位になっている点に個人的には注目しています。
これは、共に民主党と未来統合党の政党支持率は非常に拮抗していることを表していると言えます。
文在寅大統領の任期が切れる2022年までは安定した国会運営が出来そうですが、現在新規感染者数が低水準を維持しているCOVID-19の感染拡大防止対策や経済再建で失策を犯せば、特に未来統合党支持者たちの不満が高まり、政治・社会の混乱に繋がる可能性も否定は出来ないと思います。
向こう2年間で韓国の政治・社会がどのように変化していくのか、今後も関心を持ち続けたいと思います。