ソウル首都圏鉄道ぶらり旅‐ソウル地下鉄5号線に乗って、上一洞駅(상일동역、サンイルドンヨッ)・馬川駅(마천역、マチョンヨッ)周辺を歩いてみた！

ソウル首都圏鉄道ぶらり旅第6弾として、ソウル地下鉄5号線(서울지하철5호선)に乗って、東側の終点である上一洞駅(상일동역、サンイルドンヨッ)・馬川駅(마천역、マチョンヨッ)周辺を歩いてみました！


※ソウル地下鉄5号線については、下記リンクの日記もご覧ください。

ソウル首都圏鉄道ぶらり旅‐ソウル地下鉄5号線に乗って、傍花駅(방화역、パンファヨッ)周辺と永登浦伝統市場(영등포전통시장)を歩いてみた！

◎青丘駅(청구역、チョングヨッ)～上一洞駅

青丘駅5号線ホーム。
ソウル地下鉄6号線(서울지하철6호선)への乗換可能駅。

往十里駅(왕십니역、ワンシムニヨッ)。
ソウル地下鉄2号線(서울지하철2호선)、KORAIL運営のITX‐青春(ITX-청춘、ITX-チョンチュン)・京義中央線(경의중앙선、キョンイチュンアンソン)への乗換可能駅。

江東駅(강동역、カンドンヨッ)で、上一洞駅方面と馬川駅方面が分かれます。

上一洞駅ホーム

◎上一洞駅周辺

上一洞駅から地上に出てみました。
1970～1980年代頃建設されたと見られる団地が立ち並んでいます。

高徳伝統市場(고덕정통시장、コドッジョントンシジャン)。
個人経営の小さな商店が所狭しと並んでいました。
韓国の古き良き市場の雰囲気を感じられます。

上一洞駅周辺の小規模住宅地が立ち並ぶところ。

1990年代頃建設と見られる、比較的新しい団地もありました。

高徳川(고덕천、コドッチョン)。
河岸に歩道が設けられています。

ソウル地下鉄5号線の車両基地入口。

左から、高速道路のソウル外循環高速(서울외순환고속)・地下鉄車両基地へ繋がる路線・団地。

この団地は、地上に出ている地下鉄路線が近いということで、ソウル特別市に騒音対策を要求する横断幕がありました。
「いつまで地下鉄の騒音で苦しまなければならないのか。ソウル市は騒音防止対策を直ぐに講じろ。」

が比較的新しい団地の傍を流れる高徳川

◎馬川駅周辺

上一洞駅近くの高徳総合商店街停留所から、ソウル市内バス3413系統と同3316系統を乗り継ぎ、馬川駅周辺を散策しました。

高徳総合商店街停留所からバスに乗りました。

馬川市場・馬川洞友邦アパート前停留所で下車。

馬川中央市場(마천중앙시장、マチョンチュンアンシジャン)

衣服店が立ち並ぶ箇所

生鮮商店が立ち並ぶ箇所

鯖(고등어、コドゥンオ)、太刀魚(갈치、カルチ)、鰈(가자미、カジャミ)、鰊(청어、チョンオ)、烏賊(오징어、オジンオ)など新鮮な魚介類が並びます。

スケトウダラ(동태、トンテ)、蛤(대합、テハッ)、海老(새우、セウ)、蛸(낙지、ナッチ)など。
一番右下の小カニはまだ生きていました。

豚足(족발、チョッパル)を出している店も多かったです。
甘辛い匂いを嗅ぐだけで食欲が湧いてきましたが、流石に1人では食べられないので、我慢。。

南漢山(남한산、ナマンサン)近くに立つ高層マンション

馬川駅周辺の小規模住宅地

ソウル地下鉄5号線馬川駅入口に到着しました。

◎馬川駅～往十里駅

馬川駅改札口

馬川駅ホーム

往十里駅5号線ホーム

「追憶の往十里(추억의 왕십니)」という展示スペースがありました。

路面電車の写真から、5号線の着工～開通までの写真が並んでいました。